PATAFYZICKÝ OBČASNÍK

Filosofická pohádka Eduarda Vacka, kterou vydalo nakladatelství Clinamen ve dvoujazyčné česko-anglické verzi. Pohádka vznikala formou dopisů v letech 1986 – 1987, během autorova věznění v I. nápravně výchovné skupině ve věznici Pardubice, kdy SNV formou obstrukcí komplikovalo politickému vězni spojení s rodinou. Dopisy pojednávající o cestě dvou malých kamarádů v podivném světě plném nástrah a zvláštních zvyklostí tak byly jediným pojítkem autora po dobu prvních tří měsíců věznění s rodinou.

Na překladu do anglického jazyka se podíleli dva překladatelé. Někdejší člen hudební skupiny DG 307 Ota Michl a americký básník a spisovatel Phil Shönfelt.